Žodynėlis

Keliaujant į Italiją, o ypač pietinę, labai pravers keletas dažnai naudojamų žodžių ir frazių. Italai – šilti, paslaugūs ir mėgstantys bendrauti žmonės. Jei italą (ypač mažuose miesteliuose) užsieniečiai užkalbina itališkai, jie be galo apsidžiaugia ir noriai bendrauja su nepažįstamuoju. Nenustebkite, jei gatvėje sutikto italo paklausę kelio iki viešbučio sulauksite pasiūlymo palydėt / pavežėt arba net kvietimo į svečius puodelio kavos. Italui puodelis espreso – puiki proga draugiškam pokalbiui. Net jei mokate tik kelis itališkus žodžius, su italais nesunkiai susikalbėsite visiems puikiai suprantama kūno kalba.

 

Pagrindinės frazės:

Itališkai (tarimas)

Lietuviškai

Si (sy)

Taip

No

Ne

Mi scusi (my skūzi)

Atsiprašau

Grazie (gracje)

Ačiū

Ciao (čiau)

Labas, viso (neformalus)

Buon giorno (buondžiorno)

Labas rytas, laba diena

Buona sera (buona sėra)

Labas vakaras

Arrivederci (arivederči)

Viso gero, iki pasimatymo

Buona notte (buona notė)

Labanakt

Ieri (ieri)

Vakar

Oggi (odži)

Šiandien

Domani

Rytoj

Parla inglese? (russo, tedesco) (parla inglėzė, ruso, tedesko)

Kalbate angliškai? (rusiškai, vokiškai)

Non parlo italiano

Itališkai nekalbu

Non capisco (non kapisko)

Nesuprantu

Mi sono perso

Pasimečiau (pvz., mieste)

Sto cercando il mio albergo (sto čerkando il mio albergo)

Ieškau savo viešbučio

Citta (čita)

Miestas

Paese (paėzė)

Miestelis, valstybė

Campagna (kampanija)

Užmiestis, kaimas

Montagna (montanja)

Kalnai

Banca (banka)

Bankas

Albergo

Viešbutis

Ospedale

Ligoninė

Polizia (policija)

Policija

Vigili del fuoco (vidžili del fuoko)

Gaisrinė

Stazione dei treni (stacionė dei treni)

Traukinių stotis

Aeroporto

Oro uostas

Museo

Muziejus

Negozio (nigocio)

parduotuvė

Spiaggia (spiadžia)

Paplūdimys

Macchina (makina)

Automobilis

Parcheggio (parkedžio)

Automobilių stovėjimo aikštelė

 

Apsiperkant:

Itališkai (tarimas)

Lietuviškai

Quanto costa? (kuanto kosta)

Kiek kainuoja?

Sto soltanto guardando

Aš tik žiūriu

A che ora si chiude? (a kė ora si kjudė)

Kada užsidarote?

Vorrei... (Vorrei un caffé)

Norėčiau, prašyčiau (norėčiau puodelio kavos)

Accettate carte di credito? (ačetate kartė di kredito)

Ar priimate banko korteles?

 

Restorane:

Itališkai (tarimas)

Lietuviškai

Colazione (kolacionė)

Pusryčiai

Pranzo (pranco)

Pietūs

Cena (čėna)

Vakarienė

Cameriere (kamerierė)

Padavėjas

Il Dolce (il dolčė)

Desertas

Acqua minerale frizzante (akua mineralė fridzantė)

Gazuotas mineralinis vanduo

Acqua minerale naturale (akua mineralė naturalė)

Negazuotas mineralinis vanduo

Carne (karnė)

Mėsa

Pesce (pešė)

Žuvis

Frutti di mare (frūti di marė)

Jūros gėrybės

Pollo (polio)

Paukštiena

Vitello (vitelio)

Veršiena

Carne di maiale (karnė di majalė)

Kiauliena

Manzo (manco)

Jautiena

Agnello (agnelio)

Ėriena

Bistecca (bisteka)

Kepsnys

Formaggio (formadžio)

Sūris

Latte (latė)

Pienas

Pane (panė)

Duona

Gelato (dželato)

Ledai

Coltello (koltelio)

Peilis

Forchetta (forketa)

Šakutė

Cucchiaio (kukiao)

Šaukštas

 

Skaičiai:

Itališkai (tarimas)

Lietuviškai

Uno

Vienas

Due (duė)

Du

Tre (trė)

Trys

Quattro (kuatro)

Keturi

Cinque (činkuė)

Penki

Sei

Šeši

Sette (sete)

Septyni

Otto (oto)

Aštuoni

Nove (novė)

Devyni

Dieci (dieči)

Dešimt

Venti

Dvidešimt

Trenta

Trisdešimt

Quaranta (kuaranta)

Keturiasdešimt

Cinquanta (činkuanta)

Penkiasdešimt

Sessanta (sesanta)

Šešiasdešimt

Settanta (setanta)

Septyniasdešimt

Ottanta (otanta)

Aštuoniasdešimt

Novanta

Devyniasdešimt

Cento (čento)

Šimtas

Mille (milė)

Tūkstantis


Laiko frazės:

Itališkai (tarimas)

Lietuviškai

Un‘ora (unora)

Valanda

Un minuto

Minutė

Orario

Tvarkaraštis, darbo laikas

Lunedì

Pirmadienis

Martedì

Antradienis

Mercoledì (merkoledi)

Trečiadienis

Giovedì (džiovedi)

Ketvirtadienis

Venerdì

Penktadienis

Sabato

Šeštadienis

Domenica (domenika)

Sekmadienis

Primavera (primavėra)

Pavasaris

Estate (estatė)

Vasara

Autunno (autuno)

Ruduo

Inverno

Žiema